Un fallo pionero abre la vía contra el expolio de recursos tradicionales indígenas - EE UU devuelve a agricultores mexicanos la patente de un frijol
Rafael Méndez - Diario El país - 02/05/2008
La biopiratería, la apropiación de remedios y plantas tradicionales por parte de grandes empresas, comienza a toparse con la ley. En un fallo pionero, EE UU ha anulado la patente de un frijol mexicano que una empresa de semillas de Colorado registró como suya. La patente permitía a la firma cobrar por cada libra que México exportaba a EE UU, pese a que era tradicional al sur del Río Grande desde hace siglos. La FAO y otros organismos internacionales recurrieron la patente y el frijol amarillo vuelve a ser de los agricultores mexicanos.
Una firma de Colorado registró una judía usada en platos típicos
Larry M. Proctor es un tipo avispado. A través de su empresa de semillas, Pod Ners, halló en México en 1994 un frijol amarillo muy codiciado en Colorado. Lo compró, lo plantó en su pueblo, dijo que era producto de unos cruces únicos y le dio el nombre de su esposa, Enola. El 15 de octubre de 1996, Proctor pidió patentar el Enola bean (el frijol Enola, en inglés queda mejor). Quedó registrado en la oficina de EE UU el 13 de abril de 1999. Nadie alegó en el opaco proceso. El frijol, su material genético, era ya propiedad de Proctor. Su número de patente, el 5.894.079, le daba los derechos durante 20 años.
Años después, las empresas mexicanas comenzaron a exportar a EE UU ese mismo frijol, solo que ellos lo llamaban azufrado o mayocoba. Proctor les exigió 0,6 dólares (0,38 euros) por cada libra importada. Demasiado. Hundió las importaciones y se quedó con el mercado.
Así funciona la biopiratería, término que describe a las empresas que se apropian de los remedios o cultivos que los agricultores llevan siglos utilizando. El problema no es nuevo, pero va en aumento. La mayoría de los fármacos proceden de plantas, así que las farmacéuticas envían a sus investigadores a selvas remotas en busca de remedios que patentar. Uno de los casos más conocidos es el de la Rosa Periwinkle de Madagascar, a partir de la cual la multinacional Eli Lilly obtuvo un fármaco contra la leucemia, la vincristina, que le reporta pingües beneficios.
Los países más afectados quieren poner coto a lo que consideran un expolio. Brasil prepara un proyecto de ley para controlar el acceso de extranjeros a la Amazonia, entre otras cosas, porque intuye que algunas ONG trabajan allí de forma encubierta en busca de derivados vegetales, a veces usados por los indios, para multinacionales farmacéuticas.
El Instituto Edmonds de EE UU ha documentado 36 casos de biopiratería que sufren países africanos y Naciones Unidas calcula que reportan unos 12.000 millones de euros al año a las farmacéuticas. Ni las migajas llegan a sus países de origen.
Pero el fallo del caso Enola, uno de los más conocidos, abre una puerta a la recompensa. Por eso tiene tanta importancia. La FAO (agencia de la ONU para la alimentación) y el Centro Internacional para la Agricultura Tropical (CIAT) comenzaron en 2001 el proceso para recuperar la patente del frijol. Como explica desde Colombia Daniel Debouck, responsable del CIAT, se centraron en demostrar que Enola era en realidad la judía conocida científicamente como Phaseolus vulgaris. El CIAT, con sede en Cali, posee la mayor reserva de frijoles en el mundo, con 35.000 variedades.
Recurrieron al banco de semillas y demostraron que allí albergaban al menos seis variedades indistinguibles de la judía de Proctor. "Ese frijol es, por su color, muy apreciado en el Suroeste de Estados Unidos y en el norte de México y Proctor comenzó a demandar a los agricultores que lo vendían", señala Debouck. Incluso demandó a Tutuli Produce, cuya presidenta ha declarado: "Creí que era una broma. ¿Cómo pedían dinero por algo que los mexicanos llevan años cultivando?".
El caso se convirtió en un emblema y el pasado martes, la oficina de patentes falló que la judía patentada es, en realidad, "una variedad de la judía común de campo Phaseolus vulgaris". En su resolución, de 48 páginas, afirma que Proctor compró en México un paquete de semillas deshidratadas en 1994, las plantó en el Condado de Montrose y dejó que se polinizaran. Consiguió así un color amarillo uniforme y único. La resolución analiza al detalle la genética de la planta, el color, la forma y concluye que si hay diferencias se debe a las variaciones normales de cultivo al cambiar el suelo y el clima, pero que eso no implica que sea una nueva variedad.
Proctor puede recurrir la decisión al Tribunal Supremo de EE UU y comenzar un costoso litigio, pero la biopiratería ya ha perdido una de sus batallas más conocidas. "No tenemos muchas victorias como ésta. Es importante por la patente del frijol pero, sobre todo, por el precedente que sienta", señala Debouck. Que EE UU reconozca que existe la biopiratería y le ponga coto es una victoria por la que numerosas ONG y científicos llevan años peleando.
Untitled Document
¿Las cosas para la biodiversidad podrían ir de mal a peor? - 19/07/2010
Los esfuerzos actuales para proteger la biodiversidad mundial corren el riesgo de hacer más daño que bien, advierte Krystina Swiderska, quien señaló que las funciones de las comunidades indígenas y locales en proteger los recursos genéticos del planeta, están siendo pasadas por alto o hasta ignoradas.
Pelargonium Patent Challenge against Dr. Willmar Schwabe - 17/03/2010
On the 25th and 26th January 2010, the ACB will give evidence at a hearing at the European Patent Office (EPO) in Munich, Germany.
JOY AS PELARGONIUM PATENT REVOKED - 17/03/2010
The Opposition Division of the European Patent Office (EPO) has today revoked a patent granted to Dr. Willmar Schwabe (Schwabe) in its entirety.
Tanzania: U.S., Brazil Seek Patent to Local Sorghum- 15/02/2010
Nairobi — Tanzania is planning to move to court to stop the US and Brazilian governments, jointly with two multinational firms, from patenting a sorghum gene isolated from Tanzanian farms.
Joy as pelargonium patent revoked- 20/01/2010
The Opposition Division of the European Patent Office (EPO) has today revoked a patent granted to Dr. Willmar Schwabe (Schwabe) in its entirety.
"El Perù no será afectado por el niño el 2010"- 20/01/2010
El fenómeno meteorológico de El Niño ya ha empezado en el Pacífico y, según las predicciones de la Organización Meteorológica Mundial (OMM), puede durar hasta el primer trimestre de 2010.
¿Podrán los cultivos transgénicos alimentar a los pobres?
- 20/01/2010
Se suponía que los transgénicos salvarían a mil millones de desnutridos del mundo. Carol Campbell analiza si algún día frenarán el hambre.
Conocimientos sobre maiz nuevo patrimonio cultural
- 05/01/2010
INC reconoce usos, tecnologías y saberes tradicionales asociados al cultivo del maiz del Valle Sagrado del Cusco. Las comunidades del ValleSagrado de los Incas, han mantenido durante cientos de años las técnicas que han permitido una alta producción y el continuo mejoramiento genético del maíz.
¿Qué buscan los defensores de la biodiversidad?
- 09/11/2009
La Comisión Nacional contra la Biopiratería busca defender el derecho a la propiedad de los conocimientos tradicionales que tienen nuestros pueblos indígenas y el derecho a la propiedad de los recursos genéticos que tenemos todos los peruanos.
El potencial peruano se pierde por la biopiratería
- 09/11/2009
Sacha inchi, camu camu y maca son los productos más biopirateados..
Evite que sus recursos sean biopirateados
- 09/11/2009
La mejor manera para proteger los recursos genéticos y los conocimientos colectivos y de esa manera combatir a la biopiratería es a través de los registros de los mismos ante el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi).
Guerra de patentes en el fondo marino
- 20/10/2009
Los científicos se lanzan a registrar organismos de los océanos para desarrollar aplicaciones médicas o energéticas, pero la apropiación de elementos de la naturaleza es vista como una nueva biopiratería.
Perú y Etiopía cooperarán para defender biodiversidad
- 16/10/2009
Científicos y campesinos de Perú y Etiopía se reunen para conversar acerca del uso sostenible de la biodiversidad y cómo enfrentar los cambios climáticos.
El Ejecutivo destrozó la ley de biodiversidad - 16/09/09
Utilizando decretos, el Ejecutivo destrozó la ley de biodiversidad: Todo para conseguir la certificación del TLC.
La piratería biológica existe en Venezuela
- 28/07/2009
Los científicos, en la mayoría de los casos, requieren de elementos naturales para sus investigaciones y para resolver problemas humanos. Se habla de biopiratería cuando no se obtienen los permisos exigidos por la nación de origen.
The recent patenting of a Thai rice gene will pave the way for overseas firms to obtain copyrights of Thai biological and genetic resources, intellectual property rights experts and farmer advocates warn.
Perú logra asestar golpe a biopiratería
- 16/07/2009
(LIMA) Perú ha impedido que algunas compañías extranjeras obtengan patentes de productos al demostrar que fueron desarrollados usando los conocimientos tradicionales de los indígenas peruanos.
Enola Patent Ruled Invalid
- 14/07/2009
On July 10, 2009, the United States Court of Appeals for the Federal Circuit ruled that U.S. patent 5,894,079 (the “Enola” bean patent), which claims a yellow bean of Mexican origin, is invalid because none of the patent claims meet the criterion of non-obviousness. The case has been closely watched by civil society groups concerned about biopiracy, the patenting of life and the corporate control of food production.
CAMBIO CLIMÁTICO: Campo fértil para la biopiratería- 06/07/2009
Compañías biotecnológicas suelen patentar cultivos genéticamente modificados para soportar la presión del cambio climático, sin importarles que perjudican a los agricultores tradicionales que, en muchas ocasiones, habían desarrollado antes tales innovaciones.
1er Encuentro Internacional contra la biopiratería- 16/06/2009
“Expertos, personalidades políticas y representantes de ONG revelaron el lunes en París la " biopirateria ", autentico saqueo industrial de los recursos naturales y del saber de los países del sur, una injusticia económica y moral y una amenaza para la diversidad biológica”
Farmers’ Rights at the FAO- 05/06/2009
After four days of difficult negotiations among 121 governments at a UN Food and Agricultural Organization Treaty meeting on the use of plant genetic resources for food and agriculture held in Tunisia, a Canadian effort to block progress was overturned. At midnight on Thursday, Brazil read an amended resolution on farmers’ rights to a tired plenary, shifting the prevailing tension amongst delegates into relief and enthusiasm.
La biopiratería en Venezuela- 11/05/2009
El Ministerio del Ambiente de Venezuela se caracterizó por ser uno de los brazos mas corruptos de la administración del presidente Rafael Caldera. En 1998 firmó un contrato con la Universidad Federal de Zurich, Suiza, en el que otorga derechos de acceso a los recursos genéticos y a recursos "intangibles" del territorio Yanomami.
Puertas abiertas para semillas Terminator en Ecuador?- 21/04/2009
El 18 de Febrero de este año, el congreso Ecuatoriano aprobó una nueva Ley sobre Soberanía Alimentaría, la cual entre otros puntos importantes, declaraba al país “libre de semillas y cultivos transgénicos. Sin embargo, y a pesar de la oposición popular, la norma dejo una puerta abierta al uso de Organismos Genéticamente Modificados (OGM) en “casos excepcionales”.
La biodiversidad: un punto sensible para la UE - 08/04/2009
El Perú pide compartir beneficios por el uso de sus recursos nativos. Afirman que al interior de la UE no hay consenso al respecto.
India protects traditional medicines from patents - 03/03/2009
To prevent foreign companies from patenting indigenous medicine, the Indian government has made 200,000 traditional medicines "public property" — available for anyone to use but no one to sell as a brand.
Companies lobby to secure patents in antartica - 06/02/2009
Companies developing new products through biological discovery or "bioprospecting" are trying to file patents on Antarctic organisms or molecules for items ranging from cosmetics to medicines, putting new strains on the treaty demanding all scientific findings on Antarctica be freely shared.
Región Cusco declara ilegal la biopiratería - 16/02/2009
Con esto la Región Cusco busca proteger conocimientos y recursos genéticos de comunidades nativas de la biopirateria.
Rural communities to benefit from natural plants - 16/01/2009
Rural communities are set to benefit from research firms and the University of Nairobi’s plan to market natural plants. The move is aimed at boosting the living standards of rural communities and preserving the environment.
La tierra para quien la paga - 10/12/2008
Países emergentes y multinacionales se aseguran reservas de comida comprando terrenos en naciones hambrientas - Algunos Estados dictan leyes para protegerse
Ansia del mercado por "patentar la naturaleza" - 30/11/2008
Científico denuncia que la industria patenta colores e, incluso, reacciones del cuerpo frente a determinadas sustancias, mientras controla la opinión pública por medio de intoxicación y propaganda.
Política sobre biodiversidad peruana incomoda a EE.UU. - 06/11/2008
La legislación del Perú reconoce los conocimientos ancestrales. Las empresas de EE.UU. tendrían que reconocer regalías a nuestros pueblos.'
USPTO overturns controversial yellow bean patent
The US Patent and Trademark Office (USPTO) reversed the controversial patent for a common yellow bean breed.
Resource Notification: Seed Wars
A new book entitled "Seed Wars: Controversies and Cases on Plant Genetic Resources and Intellectual Property" gives an overview of U.S. and international controversies over intellectual property protections for plant genetic resources (PGRs).
India working on GM herbs, says Greenpeace - 05/11/2008
Even as the debate over safety and essentiality of genetically modified (GM) foods continues, Indian research institutes are trying to genetically modify some high-value medicinal herbs that are an integral part of ayurvedic medicine, a recent report of pro-environment group Greenpeace has said.
Monsanto Profiteering Condemned - 26/9/2008
NOTE: Some very powerful points here from the President of the General Assembly of the United Nations, made at the opening of the High-level Event on the Millennium Development Goals at the U.N. in New York.
El artículo 402 sobre las patentes genera malestar - 26/9/2008
Están desalentando la investigación”. Con estas palabras Javier Carvajal, director del Centro Neotropical para investigación de la biomasa, de la Universidad Católica, muestra su preocupación ante el contenido del artículo 402 del proyecto de nueva Constitución.
'Pirataria biológica é uma lenda urbana' - 13/07/2008
Hirsch diz que Brasil se preocupa demais com 'roubo' da biodiversidade e que mundo enfrenta estado de 'bioparanóia'
Firms Seek Patents on 'Climate Ready' Altered Crops - 13/05/2008
A handful of the world's largest agricultural biotechnology companies are seeking hundreds of patents on gene-altered crops designed to withstand drought and other environmental stresses, part of a race for dominance in the potentially lucrative market for crops that can handle global warming, according to a report being released today.
Gene Giants Grab "Climate Genes" - 13/05/2008
A report released today by Canadian-based civil society organization, ETC Group, reveals that the world's largest seed and agrochemical corporations are stockpiling hundreds of monopoly patents on genes in plants that the companies will market as crops genetically engineered to withstand environmental stresses associated with climate change - including drought, heat, cold, floods, saline soils, and more. ETC Group's report warns that the promise of so-called "climate-ready" crops will be used to drive farmers and governments onto a proprietary biotech platform.
Golpe a la 'biopiratería' - 02/05/2008
La biopiratería, la apropiación de remedios y plantas tradicionales por parte de grandes empresas, comienza a toparse con la ley. En un fallo pionero, EEUU ha anulado la patente de un frijol mexicano que una empresa de semillas de Colorado registró como suya. La patente permitía a la firma cobrar por cada libra que México exportaba a EEUU, pese a que era tradicional al sur del Río Grande desde hace siglos.
Brasil pone puertas a la Amazonia- 27/04/2008
El Gobierno de Brasil tiene previsto a corto plazo enviar al Congreso una ley que restringe el acceso a los visitantes de la Amazonia. De aprobarse la ley, lo que es bastante probable dado que la impulsan de forma conjunta los ministerios de Justicia y Defensa y la apoya el Ejército, todos los trabajadores de ONG, los grupos de turistas o cualquier otro tipo de visita al pulmón del planeta requerirá un permiso oficial.
Si desea compartir alguna noticia o información envíe un correo electrónico a